spanska-lettiska översättning av de nuevo

atkalŠobrīd atkal piedzīvojam šādu periodu. Una período así se nos echa encima de nuevo. Es redzu, ka Dahl kundze atkal lūdz vārdu. Veo que la señora Dahl está pidiendo la palabra de nuevo. Minēsim atkal piemēru no Ķīnas. Tomemos de nuevo el ejemplo de China.
papildusŠī politika, kas mums katru gadu papildus dos divus miljonus imigrantu, faktiski kļūst par Eiropas kolonizāciju. Esta política, que está aportándonos cerca de dos millones de nuevos inmigrantes cada año se está tornando, realmente, en una colonización de Europa. Papildus iepriekš minētajām problēmām ir vērojama degvielas cenu paaugstināšanās tendence, kas jau atkal apdraud uzņēmumus, kuriem ir izdevies pārvarēt 2008. gada krīzi. A ello hay que añadir un nuevo contexto alcista de los combustibles, que amenaza de nuevo a las empresas que lograron sobrevivir ya a la crisis de 2008.

turklātTurklāt Komisijai tagad jāuzņemas vispārēja atbildība. Ahora la Comisión debe cargar de nuevo con la total responsabilidad. Turklāt vēlreiz vēlos pievērst uzmanību Ulvskog kundzes teiktajam. Además, quisiera que prestáramos atención de nuevo a lo que ha dicho la señora Ulvskog. Arī šoreiz viņš nelika vilties, turklāt padarot mani bagātāku ar jaunu pieredzi. Esta vez, de nuevo, no me decepcionó, sino que me enriqueció más con nuevas experiencias.
vēlreizEs jums vēlreiz pateicos par šīm debatēm. Gracias de nuevo por este debate. Vēlreiz paldies jums un visu to labāko! ¡Gracias de nuevo y buena suerte! Vēlreiz paldies jums par jūsu komentāriem. Gracias de nuevo por sus comentarios.

Ordbok